An artproject in nature in north/Et kunstprosjekt i naturen i nord 2021-2031
Opened/Åpnet 2021 Status 2025
NO
Skulpturen består av en skiferstein som er 24 cm lang, 12 cm bred, 4,5 cm høy og steinen sin kopi i massivt glass. De er festet med tynn bolt til marmorfjellet under.
EN
The sculpture consists of a slate stone that is 24 cm long, 12 cm wide, 4.5 cm high, and a solid-glass copy of the stone. They are attached with a thin bolt to the marble rock below
NO
Stien består av 13 merker. 12 merker er stolper som står 10 cm opp fra bakken og 40 cm under bakken med tverrbjelker. På toppen av hver stolpe er det montert en 9x9 cm hvit marmorplate med tegninger av stein. Festet mellom stolpe og marmorplate er av jern som vil ruste. Festet er designet av Sigfrid Hernes og laget av Alta Mekaniske verksted.
EN
The trail consists of 13 markers. Twelve markers are posts that extend 10 cm above the ground and 40 cm below the ground with crossbeams. On top of each post, a 9×9 cm white marble plate with drawings of stones is mounted. The fastening between the post and the marble plate is made of iron that will rust. The fastening was designed by Sigfrid Hernes and manufactured by Alta Mechanical Workshop.
NO
Første merke på stien. I bakgrunnen E6 og den veien ned til parkering.
EN
The first marker on the trail. In the background, the E6 and the road leading down to the parking area
NO
Stien passerer en el-stolpe som brukes til å ha informasjon på. Landskapet og kunsten handler om stein og fjell. En geologisk tekst om området sier også noe om sammenhengen mellom stein/fjell og plantene som lever der.
EN
The path passes an electrical pole used for displaying information.The landscape and the artwork are about stone and mountains.A geological text about the area also explains the connection between the stone/mountains and the plants that grow there
NO
To dager etter montasje, har naturen satt farge i sporene i marmorplaten.
EN
Two days after installation, nature has left color in the veins of the marble slab.
Kunstprosjektet Gentle touch/Varsom berøring er godkjent av Finnmark Fylkeskommune ved Fylkesmannen, Nordkapp kommune og Finnmarkseiendommen.
Prosjektet er støttet av Nordnorsk kunstnersenter og Norsk kulturråd.